articles

Cap d’Agde, 10.01.2007
Chers Amis Irlandais,

Je suis la responsable d’une agence immobilière au Cap d’Agde et je recherche un ou une de vos compatriotes pour le poste de Négociateur (trice) Immobilier ou pour le poste d’Assistant(e) Commercial pour notre nouvelle Agence idéalement placée en plein centre du Cap d’Agde.

Notre famille est venue de Londres en 1972 pour développer l’immobilier au Cap d’Agde : depuis nous avons toujours travaillé très efficacement avec des partenaires, clients et collaborateurs étrangers et nous souhaitons continuer dans cette voie pour notre nouvelle agence.

Voici les profils pour les personnes que nous cherchons, nous espérons que vous pourrez transmettre nos offres à des amis et compatriotes irlandais qui sont intéressés par ces postes et la Qualité de la Vie exceptionnelle ici !

Assistant(e) Commercial(e) en Immobilier : Expérience exigée de 3 ans dans le poste (en France ou en Irlande), bilingue Français-Anglais, maîtrise Word-Excel-Internet, véhicule personnel. Poste à temps plein & évolutif. Sens commercial, fort goût de l’accueil et organisation administrative indispensables. Très bonne présentation. Rémunération fixe mensuelle, nous contacter.

Négociateur (trice) immobilier(e) non Vrp : Expérience exigée de 3 ans dans le poste (en France ou en Irlande), bilingue Français-Anglais, maîtrise Word-Excel-Internet, véhicule personnel. Capacité & efficacité pour rentrer les mandats, servir le client et conclure les ventes. Vrai sens relationnel et commercial -Grande disponibilité – Très bonne présentation - Rémunération sur commissions très intéressante, nous contacter.

Dear Irish Friends,

I am the manager of a real estate agency in Cap d’Agde and I am looking to hire one of your compatriot (male or female) for 2 job offers I propose for our new agency opening very soon with prime location in Cap d’Agde – Hérault- France.
I hope you will forward this information to some friends & relatives who are interested in these job profiles & the wonderful quality of life we enjoy here!

Salesman’s Assistant in a real estate agency: we require 3 years similar experience (in France or Ireland), bilingual French-English, full knowledge of Word-Excel-Internet, own car. Full-time, permanent & scalable job. Must have the sense of commerce; be well organised and good at administration tasks. Very good presentation. Friendly and people orientated. Fixed salary, contact us.

Real Estate’s Agency Commercial Agent/sales negotiator: we require 3 years similar experience ( in France or Ireland) able to demonstrate an excellent track record of meeting and exceeding sales targets, bilingual French-English, full knowledge of Word-Excel-Internet, Full Driving license and own car. This person must be efficient at finding new mandates for sale, be customer & services oriented and successful to complete a certain amount of sales each month. Excellent team-working and interpersonal skills. Must be flexible and professional. Very good presentation. Strong communicator and excellent communication skills. Very interesting commission plan, contact us.

MERCI pour votre attention et comme dit un vieux proverbe Irlandais & Français ( n'est-ce pas Brendan!!) : « Ni neart go cur le cheile ! » = "l'Union fait la force!"


Nathalie CAUVY – AZURA AGENCY nathalie.cauvy@azura-agency.com link to full article